See virtueel on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "echt"
},
{
"word": "feitelijk"
},
{
"word": "praktisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -eel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "virtualiteit"
}
],
"etymology_texts": [
"via Frans virtuel of direct van middeleeuws Latijn virtualis \"slechts als een kracht bestaand\" met het achtervoegsel -eel, in de betekenis van ‘innerlijk of schijnbaar aanwezig’ voor het eerst aangetroffen in 1847"
],
"forms": [
{
"form": "virtueler",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "virtueelst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "virtuele",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "virtuelere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "virtueelste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "virtueels",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "virtuelers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "vir·tu·eel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "⧖ Virtuele Snelheid toch is niet eene zoodanige, die een ligchaam daadwerkelijk heeft, maar eene snelheid, welke het zou hebben, indien het bewogen wierde."
},
{
"text": "De Luxemburger reed lang virtueel in het geel, maar Voeckler hield uiteindelijk net genoeg van zijn voorsprong over om nog een dag in het geel te blijven."
}
],
"glosses": [
"als simulatie of in gedachten aanwezig, schijnbaar bestaand (d.w.z. de waarneming is correct en voor iedereen hetzelfde maar wat men ziet 'is er niet' of 'is anders')"
],
"id": "nl-virtueel-nl-adj-Za5hH2ka"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informatica_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Veel van deze gecombineerd fysiek/virtuele bedrijven boeken nu meer succes dan online dan hun zuiver virtuele concurrenten."
},
{
"text": "De speler bereikt daarmee dat in de virtuele wereld zijn karakter bepaalde handelingen verricht die door anderen, die zich in dezelfde wereld bevinden, waarneembaar zijn."
}
],
"glosses": [
"slechts op het internet of door computerapparatuur bestaand"
],
"id": "nl-virtueel-nl-adj-0gfQ7eKn",
"topics": [
"computer sciences"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Het feit dat bewuste stappen moeten ondernomen worden om informatie te bekomen (via adressen of zoekmachines) brengt met zich mee dat de gebruiker weet wat hij kan verwachten. Het is in die omstandigheden virtueel onmogelijk om 'toevallig' op ongewenst of gevoelig materiaal te botsen."
}
],
"glosses": [
"haast hetzelfde geworden, bijna, vrijwel"
],
"id": "nl-virtueel-nl-adj-GwRsE9Im"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-virtueel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-virtueel.ogg/Nl-virtueel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-virtueel.ogg"
},
{
"ipa": "vɪrtyˈwel"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 1,
"word": "virtual"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense_index": 1,
"word": "virtuel"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "virtuell"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "virtual"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "virtually"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"word": "virtuel"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense_index": 1,
"word": "virtuaalinen"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "virtuale"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense_index": 1,
"word": "virtualis"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense_index": 1,
"word": "wirtualny"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense_index": 1,
"word": "virtual"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"word": "virtual"
}
],
"word": "virtueel"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "echt"
},
{
"word": "feitelijk"
},
{
"word": "praktisch"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -eel in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "virtualiteit"
}
],
"etymology_texts": [
"via Frans virtuel of direct van middeleeuws Latijn virtualis \"slechts als een kracht bestaand\" met het achtervoegsel -eel, in de betekenis van ‘innerlijk of schijnbaar aanwezig’ voor het eerst aangetroffen in 1847"
],
"forms": [
{
"form": "virtueler",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "virtueelst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "virtuele",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "virtuelere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "virtueelste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "virtueels",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "virtuelers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "vir·tu·eel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "⧖ Virtuele Snelheid toch is niet eene zoodanige, die een ligchaam daadwerkelijk heeft, maar eene snelheid, welke het zou hebben, indien het bewogen wierde."
},
{
"text": "De Luxemburger reed lang virtueel in het geel, maar Voeckler hield uiteindelijk net genoeg van zijn voorsprong over om nog een dag in het geel te blijven."
}
],
"glosses": [
"als simulatie of in gedachten aanwezig, schijnbaar bestaand (d.w.z. de waarneming is correct en voor iedereen hetzelfde maar wat men ziet 'is er niet' of 'is anders')"
]
},
{
"categories": [
"Informatica_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Veel van deze gecombineerd fysiek/virtuele bedrijven boeken nu meer succes dan online dan hun zuiver virtuele concurrenten."
},
{
"text": "De speler bereikt daarmee dat in de virtuele wereld zijn karakter bepaalde handelingen verricht die door anderen, die zich in dezelfde wereld bevinden, waarneembaar zijn."
}
],
"glosses": [
"slechts op het internet of door computerapparatuur bestaand"
],
"topics": [
"computer sciences"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Het feit dat bewuste stappen moeten ondernomen worden om informatie te bekomen (via adressen of zoekmachines) brengt met zich mee dat de gebruiker weet wat hij kan verwachten. Het is in die omstandigheden virtueel onmogelijk om 'toevallig' op ongewenst of gevoelig materiaal te botsen."
}
],
"glosses": [
"haast hetzelfde geworden, bijna, vrijwel"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-virtueel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-virtueel.ogg/Nl-virtueel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-virtueel.ogg"
},
{
"ipa": "vɪrtyˈwel"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 1,
"word": "virtual"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense_index": 1,
"word": "virtuel"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "virtuell"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "virtual"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "virtually"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"word": "virtuel"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense_index": 1,
"word": "virtuaalinen"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "virtuale"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense_index": 1,
"word": "virtualis"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense_index": 1,
"word": "wirtualny"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense_index": 1,
"word": "virtual"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"word": "virtual"
}
],
"word": "virtueel"
}
Download raw JSONL data for virtueel meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.